'Bon Appetit'

Untuk kali ini, akan dibincangkan satu ungkapan yang tidak kurang masyhurnya jika dibandingkan dengan ungkapan Ahlan wa Sahlan wa Marhaban.

هنيئا مريئا


Firman Allah ;


Sabda Nabi S.A.W ;
{كلوا هنيئا لكم}
-riwayat al-Bukhari

Peranan :

Diungkapkan sebagai ucapan doa kepada seseorang yang akan menjamu selera.

Terjemahan :

Nikmatilah hidanganmu sebaik-baiknya. Atau dengan kata lain, selamat menjamu selera.

Penggunaan :

Situasinya ketika kita menjemput saudara kita menjamu selera, selepas kita mempersilakan beliau untuk makan, maka ucapkan kepadanya seperti berikut :

Contoh 1 :
هنيئا مريئا يا أخي العزيز


Contoh 2 :
هنيئا لك الطعام


Contoh 3 :
كلوا هنيئا لكم


Kedudukan I'rab :

- Mansub kerana berada pada kedudukan hal.
- Sahib Hal dibuang dengan taqdir
>ثبت لك هنيئا مريئا

Semoga bermanfaat.

0 respon: